Педро Салинас
Вода в нощта

Превод от испански: Александър Муратов, Атанас Далчев, 1978

chitanka.info

Вода в нощта, змия безкрайно колеблива

със съсък слаб и посока неизвестна;

кой ден си сняг, кой ден — море? Кажи ми:

кой ден си облак, ехо свое

и сухо зеленясало корито?

Кажи ми.

— Няма да ти кажа: между устните ме имаш,

целувка аз ти давам, не и светлина.

Съчувствието нощно теб ти стига,

останалото остави

на сянката, защото аз съм сътворена

за жаждата на устните, които никога не питат.

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

Лого на Моята библиотека
http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.